pianist

Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Amerikanenglanti.

Kaunis ja ihana pilatesopettajani oli neulonut itselleen pienen kesälämmittimen. Oranssista Wollmeisesta. Halusin oitis myös: lyhyen, lyhythihaisen ja soman. Yhtä en ottanut huomioon: pönäkällä lyhyt neuletakki ei ole kovin mairitteleva näky. Niinpä syntyi tällainen jatkettu versio.

Neuloin ensin alhaalta ylös päin tuollaisen juuri ja juuri rintojen alle ulottuvan pikkuisen takintapaisen, joka oli päälläni aika huvittavan näköinen.  Otin siis puikot kauniiseen käteen ja neuloin siihen vielä resorin jatkeeksi helman. Jaa! Ei tämä nyt niin huono idea ollutkaan! Ja helmaan jatkoksi vielä pienen pitsin. No, nyt se näyttää sentään joltain!

Lanka on Wollmeisea, värissä Löwenzahn. Jatkopala ja hihat ovat Grasshüpferiä. Väriero on kyllä huomattava, mutta jotenkin se ei valmiissa neuleessa sittenkään hirveästi haittaa.

My beautiful pilates teatcher had knitter herself a short and short-sleeved gardigan for summer, of Wollmeise. I wanted one too! So I knitted one, but wat a pitty, the short one did not faltter my curvy body. So I decided to knit it longer, starting from waist. Now it is not that bad at all! This is party Wollmeise Löwenzahn, partly Grasshüpfer, I thin the difference is well seen, but somehow I don´t bother to feel bad about it.

Ota siitä sitten vielä likaisen peilin kautta kuva, jossa et itse näytä urpolta sotanorsulta eikä työhuoneen sekaisuus kuvastu. Hmpfh.