jotain kuitenkin – something anyway

Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Amerikanenglanti.

Loman aikaan käsityörintama on hiljainen. Olen kuitenkin kuunnellut Majacraftin Suzien ihanaa laulua ja hurautellut pari sataa grammaa BFL:iä paksuhkoksi langaksi. Mutta katsokaa, mitkä värit! Värjäys täältä.

It has been lazy summerholiday. But something: I have spinned couple of houdreds grams BFL. But look at these shades!

* * * * *

Meillä on vietetty ihanan Tytärlapsen kuusivuotiaita. Isolla joukolla ystäviä tuhottiin 4.5 kiloa saslikia, kasvisvartaita, perunasalaattiallas, lohipiirakka, monta isoa hiivaleipää, grillimakkaraa, muutama meloni, graavilohta, oliivileipää, kaikkea sekalaista hyvää suolaista, 1 täytekakku, ainakin 9 erilaista makeaa torttua ja piirakkaa sekä puoli kiloa tikkareita. Juomia mainitsematta. Ja juhlakalu näytti nauttivan olostaan. Samalla vietettiin myös Koppiksen tulevia kaksivuotisia, mutta niitä juhlitaan pienemmästi sitten syksyllä.

She turned six. Our lovely lovely daghter, here dancing. Yesterday we had about 35 guests and lots of food was served. I just love it!

* * * * *

Handussa vietetään alea, teemalla kauppa tyhjäksi syksyn riemuja varten.

Kaikki kaupassa (paitsi lahjakortit!!) on nyt alessa -15%. Alen saat käyttöösi koodilla HEINÄALE.

There is sale in Handu! Use code HEINÄALE (”Julysale”) to get  15% off!